Day 31 - Bible Journaling 2021

 

Berilah kepadanya bagian dari hasil tangannya,

biarlah perbuatannya 

memuji dia di pintu-pintu gerbang!

~Amsal 31 : 31 (TB)

Day 30 - Bible Journaling 2021

 

Kemolekan adalah bohong 

dan kecantikan adalah sia-sia, 

tetapi isteri yang takut akan TUHAN

dipuji-puji.

~Amsal 31 : 30 (TB)

Day 29 - Bible Journaling 2021

 

Banyak wanita telah berbuat baik,

tetapi kau melebihi mereka semua

~Amsal 31 : 29 (TB)

Day 28 - Bible Journaling 2021

 

Anak-anaknya bangun, 

dan menyebutnya berbahagia, 

pula suaminya memuji dia:

~Amsal 31 : 28 (TB)

Day 27 - Bible Journaling 2021

 

Ia selalu rajin bekerja 

dan 

memperhatikan urusan rumah tangganya.

~Amsal 31 : 27 (BIS)

Day 26 - Bible Journaling 2021

 

Apabila ia berbicara, 

kata-katanya bijaksana 

dan lemah lembut.

~Amsal 31 : 26 (FAYH)

Day 25 - Bible Journaling 2021

 

Terjemahan :

Dia berpakaian dengan kekuatan dan martabat; 

dia bisa menertawakan hari-hari yang akan datang.

~Amsal 31 : 25 (NIV)

Day 24 - Bible Journaling 2021

 

Ia membuat pakaian dan ikat pinggang 

dari kain lenan 

untuk dijual kepada pedagang

~Amsal 31 : 24 (FAYH)

Day 23 - Bible Journaling 2021

 

Suaminya adalah orang ternama

salah seorang dari antara para pemimpin kota.

~Amsal 31 : 23 (BIS)

Day 22 - Bible Journaling 2021

 

Ia sendiri yang membuat permadaninya;

pakaiannya dari kain lenan ungu yang mewah.

~Amsal 31 : 22 (BIS)

Day 21 - Bible Journaling 2021

 

Ia tidak khawatir apabila musim dingin tiba,

karena baju panas tersedia bagi keluarganya.

Amsal 31 : 21 (BIS)

Day 20 - Bible Journaling 2021

 

Ia tidak kikir kepada yang berkekurangan; 

ia baik hati kepada yang memerlukan pertolongan.

~Amsal 31 : 20 (BIS)

Day 19 - Bible Journaling 2021

Tangannya ditaruhnya pada jentera, 

jari-jarinya memegang pemintal.

~Amsal 31 : 19 (TB)

Benang dipintalnya dan kain ditenunnya. 

~Amsal 31 : 19 (BIS)

Day 18 - Bible Journaling 2021

 

Ia tahu bahwa segala sesuatu yang dibuatnya, menguntungkan; 

ia bekerja sampai jauh malam.

~Amsal 31 : 18 (BIS)

Day 17 - Bible Journaling 2021

 

Ia menyiapkan dirinya untuk bekerja sekuat tenaga.

~Amsal 31 : 17 (BIS)

Day 16 - Bible Journaling 2021

 Ia mencari sebidang tanah, 

lalu membelinya;

  ia mengusahakan sebuah kebun anggur dari pendapatannya. 

~Amsal 31:16 (BIS)

Day 15 - Bible Journaling 2021

 

Ia bangun sebelum matahari terbit 

untuk menyiapkan sarapan bagi seisi rumahnya, 

dan mengatur tugas para pelayan perempuan.

~Amsal 31 : 15 (FAYH)

Makanan Akal Budi (Narasi Kamisan)

 

Bukan kebetulan, narasi hari ini juga membahas tentang 'makanan' tapi kali ini makanan bagi akal budi. Seperti halnya makanan sehat untuk tubuh, begitu pun akal budi. Pikiran kita ternyata lebih hebat dari yang kita bayangkan, dia bisa menolak apapun yang disampaikan kalau tidak bersifat sastrawi. Bisa dibayangkan betapa banyak buku teks garing yang kita baca, berapa banyak rumus-rumus matematik yang kita hafalkan, dan berbagai teori sains yang kita pelajari semuanya akan 'mental  jika tidak disajikan dalam bentuk sastrawi. Bahkan CM menulis 'menjejalkan' buku teks encer dan garing serta rumus matematika hanya untuk lulus Ujian Negara, bukan untuk memperkaya pikiran. 

Day 14 - Bible Journaling 2021

Seperti kapal saudagar,

ia membawa makanan 

dari tempat yang jauh.

~Amsal 31 : 14 (FAYH)

Day 13 - Bible Journaling 2021

 

Terjemahan : 

Dia memilih wol dan rami

dan bekerja dengan tangan yang semangat

~Amsal 31 : 13 (NIV)

Day 12 - Bible Journaling 2021

Ia berbuat baik kepada suaminya 

dan tidak berbuat jahat sepanjang umurnya.

Amsal 31 : 12 (TB)

Day 11 - Bible Journaling 2021

The heart of her husband doth safely trust in her, 

so that he shall have no need of spoil.

Proverbs 31 : 11 (KJV)

Day 10 - Bible Journaling 2021

 

Isteri yang cakap,

siapakah yang akan mendapatkannya?

Ia lebih berharga dari pada permata

Amsal 31 : 10 (TB)

Amsal 31 : 10 ini masih merupakan wejangan seorang ibu yang ditujukan kepada raja. 

Mulai ayat 10 judul perikopnya adalah : "Puji-pujian untuk isteri yang cakap"

Day 9 - Bible Journaling 2021

 

Ya, bukalah mulutmu untuk membela orang yang bisu,

yang miskin, dan yang berkekurangan;

usahakanlah supaya mereka memperoleh keadilan. 

Amsal 31:9 (FAYH)

Day 8 - Bible Journaling 2021

 

Bukalah mulutmu untuk orang yang bisu,

untuk hak semua orang yang merana

Amsal 31 : 8 (TB)

Seorang raja/pemimpin yang adil harus berani membuka mulutnya untuk semua orang, termasuk orang yang 'bisu' dalam arti tidak sanggup menyuarakan kepentingannya. Bisu juga dapat berarti dibungkam demi kepentingan pihak lain yang punya pengaruh dan kekuasaan yang lebih kuat supaya mereka bisa mendapatkan tujuannya.

Sebagai seorang mama, saya selalu berusaha mengatakan hal yang benar kepada anak, karena dari hal kecil tersebut kita mengajarkan pada anak pentingnya sebuah integritas dan kejujuran. Misal contoh gampangnya, saat saya sedang menonton film ya saya tidak umpet-umpetan di depan anak, saya katakan hal yang sebenarnya.  Seandainya filmnya bisa ditonton oleh anak pun saya akan mengajaknya menonton. Kemudian saat anak bertanya tentang sesuatu hal yang membuat dia penasaran, tetapi saya tidak bisa menjawabnya, saya tidak perlu malu karena tidak tahu dan mengatakan sejujurnya kalau memang tidak tahu, lantas kami berusaha mencari jawabannya bersama. Hal ini membuat komunikasi yang saling terbuka dan lebih menikmati hubungan ibu dan anak. 

Kebenaran memang bukan hal mudah yang dapat diakui dan diucapkan oleh semua orang. Kebenaran juga sering kali menyakitkan. Saat mulut terbuka untuk sebuah kebenaran bisa juga ada pihak yang merasa tidak terima dan berujung pada konflik. Di masa-masa sekarang dimana informasi begitu deras, namun justru membuat kebenaran terbungkam. Siapkah kita untuk selalu berkata benar? 

Firman Tuhan adalah kebenaran yang perlu diperjuangkan!

Indri  - 8 Januari 2021

Day 7 - Bible Journaling 2021

  

Biarlah ia minum

dan melupakan kemiskinannya,

dan tidak lagi mengingat kesusahannya. Ams 31 : 7 (TB)

Day 6 - Bible Journaling 2021

 

Biarkan BIR

untuk mereka yang sedang

binasa,

ANGGUR bagi mereka yang sedang

dalam kesedihan! ~Amsal 31 : 6(NIV)

Day 5 - Bible Journaling 2021

 

Terjemahan : 

Jangan sampai mereka minum,

dan melupakan hukum,

dan memutarbalikkan penilaian

mereka yang menderita. ~ Amsal 31 : 5(KJV)

Day 4 - Bible Journaling 2021

Tidak pantas bagi raja-raja, hai Lemuel, untuk minum air anggur dan minuman keras ~ Amsal 31:4 (FAYH)

Tidak pantas bagi raja, hai Lemuel, 
    tidaklah pantas bagi raja meminum anggur,
    ataupun bagi para pembesar mengingini minuman keras, Amsal 31 : 4 (TB)

Day 3 - Bible Journaling 2021

 

Jangan berikan kekuatanmu kepada perempuan, 
    dan jalanmu kepada perempuan-perempuan 

    yang membinasakan raja-raja.  (TB)

Day 2 - Bible Journaling 2021

 

Apa yang akan kukatakan, anakku,

anak kandungku,

anak nazarku? 

~ Amsal 31 : 2 (TB)~

Melihat dua versi ayat sebelumnya, terlihat ada repetisi  pada kata what / apa dan listen / dengar. Sedikit berbeda dengan versi TB yang lebih menekankan pada si anak.

Day 1 - Bible Journaling 2021

Inilah kata-kata mutiara 
Raja Lemuel dari Masa, 
yang diajarkan ibunya kepadanya
 ( Amsal 31:1 FAYH)

Nama Lemuel, berarti for God ( untuk Tuhan ) , tidak pasti mengacu pada siapa panggilan tersebut ditujukan. Namun beberapa meyakini bahwa Lemuel mengacu kepada Salomo selaku penulis kitab Amsal , tetapi ada juga yang menganggap dia raja di luar Israel. 

Menjadi Wonder Woman-Nya Tuhan

Tahun 2020 boleh dibilang tahun dengan angka cantik, dan saya yakin, pasti tahun 2020 dipilih banyak orang sebagai tahun untuk menikah dan melahirkan anak, namun siapa duga, justru di hari pertama tahun baru berbagai bencana menimpa masyarakat di berbagai daerah, kota dan negara. Mulai banjir, kebakaran, erupsi gunung berapi bahkan saat ini dunia tengah tergoncang dengan sebuah pandemi , Covid-19, yang sampai saat tulisan ini dibuat belum ada yang tahu kapan pandemi akan berakhir. Dalam waktu yang sangat cepat, sebuah virus yang menginfeksi (hanya) satu orang, (hanya) di sebuah kota bernama Wuhan di Cina, dan (hanya) dalam hitungan 3 bulan merebak ke seluruh dunia (saat ini tercatat 209 negara dan lebih dari 2,5 juta orang terinfeksi). Saya rasa pasti tidak ada yang pernah terbesit ataupun membayangkan kalau dunia yang sudah serba modern dan canggih akan mengalami wabah seperti ini.